-
-
-
-
|
Haben
Sie Probleme mit Elektrosmog beim Telefonieren ?
Hier ist
eine individuelle Lösung
durch einen speziellen Umbau von uns:
Piezotelefone mit
Piezotelefonhörer:
alle
Analog-Piezotelefone (Spezialumbau) auf einen Blick
alle
ISDN-Piezotelefone (Spezialumbau) auf einen Blick
Piezotechnisch speziell umgerüstete elektrosmogreduzierte
Telefone -
Stand:
01. November 2024:
Handelsübliche schnurgebundene
Telefonapparate werden
generell mit
dynamischen Hörkapseln ausgestattet.
Diese Hörkapseln werden durch sehr gute akustische Eigenschaften
charakterisiert. Durch den inneren Aufbau bedingt, erzeugen diese
Wandler starke magnetische Felder im niederfrequenten Bereich von
einigen hundert nT bis zu
einigen tausend nT (nano-Tesla) und sind damit
definitiv
nicht
strahlungsfrei
wie leider an manchen Stellen fälschlicherweise behauptet wird. Die
hier angebotenen
individuell von
uns hergestellten
Piezotelefone bilden hier jedoch eine Ausnahme.
Sie entwickeln aufgrund ihrer Konstruktion
kein niederfrequentes Magnetfeld!
Jahrelange Forschung und Entwicklung auf diesem Gebiet ermöglicht es uns
Telefone mit hervorragender Hörqualität herzustellen. Piezo ist nämlich
nicht gleich Piezo. Im Regelfall klingt ein Piezoelement, das als Ersatz
für eine herkömmliche dynamische Hörkapsel verwendet wird, zu leise. Bei den
diversen unten angebotenen
Piezotelefonen wird die
in den originalen Hörern enthaltene dynamische Hörkapsel von uns durch
eine speziell gefertigte Piezohörkapsel ersetzt. Die dabei verwendete Piezokapsel
wird vorher je nach Telefon so modifiziert und eingesetzt, daß das Piezotelefon eine möglichst
hohe Grundlautstärke erhält.
Aus diesem Grund sind unsere Telefone teurer als identische Geräte ohne
Umbau auf Piezotechnik!
Ein einfacher Hinweis zur Magnetfeldmessung für die technisch weniger
versierten Messgerätebesitzer: die Messung des Magnetfeldes der
eingebauten Hörkapsel mit normalen Feldstärkemessgeräten sollte
unmittelbar an der Kapsel vorgenommen werden. Dazu muss man jedoch
wissen wo genau sich die Magnetfeldsonde im Inneren des Messgerätes
befindet. In jedem Fall sollte das Messgerät eine hohe Dynamik besitzen,
da sonst durch die Trägheit verschiedener Instrumente die tatsächlichen
Spitzenwerte nicht erfasst werden können. Zudem sollte das Messgerät
über die Möglichkeit einer dreidimensionalen Messung verfügen. Erst
damit kann das wirkliche Magnetfeld festgestellt werden. Wird der
Kopfhörer dann noch am Ohr bewegt (schon geringfügige Änderungen reichen
aus), wie es bei einem realen Telefongespräch üblich ist, entstehen
durch die Bewegung des Permanentmagnetes niederfrequente Magnetfelder
bis zu einigen tausend nano-Tesla. Vielleicht ist das Ausführen der
Bewegungen sogar der Hauptgrund für Befindlichkeitsstörungen von
Elektrosensiblen beim Telefonieren. Leider gab es Behauptungen von sog.
"Fachleuten", wir würden dies aus verkaufsfördernden Gründen verbreiten.
Seien Sie versichert, dabei handelt es sich um "Fachleute" die mit
dieser Art der Messung leider schon überfordert sind. Wenn man mit einem
(u.U. für diesen Zweck ungeeigneten) Messgerät nichts nachweisen kann,
heißt das noch lange nicht, dass auch kein Magnetfeld vorhanden ist. Der
vielfache und mittlerweile schon fast zwanzigjährige Erfolg der
Piezotechnik bei Elektrosensiblen, die
durch ein Piezotelefon wieder länger
telefonieren können, gibt dieser Technik nicht nur aus unserer Sicht
durchaus recht.
Dynamische Hörkapsel (Maximalwerte bis 10.000 nT)
Piezo-Hörkapsel (kein Magnetfeld nachweisbar)
Ein Ton
in einer dynamischen Hörkapsel
wird durch die Wechselwirkung magnetischer und
elektromagnetischer Felder erzeugt. Im Ruhezustand
handelt es sich um eine stromfreie Spule die
sich in einem von einem
Permanentmagnet erzeugten statischen
Magnetfeld
befindet. Dabei kann schon
durch die Lageänderung des Permanentmagneten ein Magnetfeld erzeugt
werden (siehe Grafiken - blaue Kurve). Fließt nun ein
Strom durch die Spule, entsteht ein
elektromagnetisches Feld, das vom Permanentmagnetfeld abgestoßen wird.
So entsteht eine Bewegung, die, wenn die Spule an einer Membran
befestigt wird, die erzeugte kinetische Energie in einen
hörbaren Ton umsetzt werden. Das Vorhandensein
von erhöhten Magnetfeldern ist bei der üblichen Tonübertragungsart mit
dynamischen Hörkapseln nicht abzustellen, weil die Magnetfelder
Grundvoraussetzung für die physikalische Wirkungsweise sind
(siehe Grafiken - rote Kurve). Diese niederfrequenten magnetischen Felder (Elektrosmog) sind
wahrscheinlich nicht unproblematisch, weil kein
Abstand zum Kopf gegeben ist.
Kaum ein anderes technisches Gerät wird so nah
am Kopf betrieben wie ein Telefon.
Telefonhörkapseln nach dem
Piezo-Prinzip erzeugen hingegen kein
messbares magnetisches Feld und sind damit auch
noch abhörsicher.
Wie funktioniert ein piezoakustisches Prinzip?
Ein keramisches Material bestimmter Zusammensetzung wird in 0,1 mm
dicke Folien gegossen. Wie aus einem "Plätzchenteig" werden Scheiben
gestanzt und gebrannt. Beide Oberflächen der Scheiben werden
metallisiert, anschließend polarisiert, kontaktiert und auf eine
Membrane geklebt.
Piezokristalle haben die Eigenschaft, beim Zusammendrücken Strom
freizusetzen, z.B. Piezo-Feuerzeug. Werden die metallisierten Flächen
mit Strom beschickt, ziehen sich die Kristalle zusammen.
Die
auf die Membrane geklebten Piezokristalle haben eine
Eigenresonanzfrequenz. Wenn sie mit einer von der Geometrie der
Scheiben und Membranen bestimmten Frequenz generiert wird, ist ein
lauter Ton zu hören z.B. Klingeln. Durch akustische Elemente,
Resonatoren, Rückraumvolumen etc. lässt sich die Eigenfrequenz der
Membran dämpfen und die übrigen Frequenzen verstärken. Die für den
Einsatz in Telefonen geforderten Kennlinien werden durch Gestaltung
des Gehäuses erreicht. Die Piezo-Technologie erfordert erheblich
höhere Fertigungsgenauigkeiten als die Herstellung einer dynamischen
Kapsel.
Eigene sowie andere Messungen beweisen mit einem
umgerüsteten Piezotelefon, dass es
möglich ist, nahezu magnetfeldfreie
Piezo-Telefone herzustellen.
Die Belastung dieser Piezotelefonhörer
durch niederfrequente magnetische Felder sowie durch statische
Magnetfelder (Permanentmagnete) ist sehr stark
reduziert. Gegenüber der Durchschnittskapsel (dynamische
Hörerkapsel) können die magnetischen Felder dank der Piezotechnik um
ca. 99% reduziert werden.
Akustisch gesehen sind beide Technologien relativ
gleichwertig und
oft austauschbar
(nach Anpassung des Hörers und
evtl. der Elektronik). Wird ein durchaus
denkbarer präventiver Gesundheitsaspekt (extrem
reduzierte Magnetfeldbelastung) mit berücksichtigt, ist das
Piezoprinzip dem dynamischen System aus unserer Sicht
weitaus überlegen.
Jetzt erhältlich:
hochwertige
Headsets mit 95%
Magnetfeldreduktion
|
Piezotechnisch speziell umgerüstete elektrosmogreduzierte
Telefone -
Stand:
01. November 2024:
Endgeräte mit
Analoganschluss
und Piezotelefonhörer
Tiptel
274
(AB,
CLIP*,
SMS, mit speziell
umgerüstetem Piezohörer) nicht
mehr
lieferbar
Hightech-Komforttelefon - Piezotelefon mit
Anrufbeantworter
und CLIP*-Funktion (Rufnummernanzeige
des Anrufers
oder des Namens aus dem Telefonregister),
spezieller elektrosmogreduzierter Piezo-Hörer
(bürotaugliche hohe Lautstärke), integrierte
Alphanumerische Tastatur zur
SMS-Kommunikation und Telefonregisterverwaltung, großes
beleuchtetes Grafikdisplay, Telefonbuch für 250 Namen mit je 3
Rufnummern, Anrufbeantworter mit Flash-Memory und ca.
25 Min. Aufzeichnung, 3 individuelle Ansagen, wahlweise mit oder ohne
Aufzeichnungsmöglichkeit, Memo-Funktion, Mitschneiden von
Telefongesprächen, Nachrichtenweitermeldung per Sprachinformation
oder SMS, Anzeige von Rufnummern (Dual-CLIP: FSK/DTMF) und Namen
aus dem Telefonregister, 3 Anruflisten der letzten 20 Anrufe (in
Abwesenheit, empfangene Anrufe, gewählte Rufnummern),
Kurzmitteilungen (SMS) mit Entwurfspeicher (Longmessage, bis 459
Zeichen), 10 feste Tonrufvarianten, 10 individuelle
Tonrufvarianten (Eigenaufnahme) Vollautomatische Wahlwiederholung
bei besetztem Teilnehmer (bis zu 10 Wahlversuche),
Mikrofon-Stummschaltung mit fest gespeicherter Wartemelodie,
Lauthören, Freisprechen Separate Anschlüsse für ein
schnurgebundenes Headset, Gesprächszeit- und Gebührenerfassung
(Gebührenimpuls erforderlich), Automatische Umschaltung für
Sommer- und Winterzeit, Terminverwaltung für 20 Termine (einmalig,
täglich, wöchentlich oder jährlich), Zeitsteuerung
(Wochentagsteuerung) des Anrufbeantworters, der Anrufweiterleitung
und der Ruftöne, 10 frei programmierbare Funktionstasten zur
Speicherung von Rufnummern und häufig benutzten Funktionen aus dem
Gerätemenü, Notbetrieb bei Netzausfall, Multilingual (D, NL, F,
UK, I), Wahlverfahren MFV, Signaltaste (Flash, Hook-Flash),
Firmware-Update per USB, Tastenschutz gegen unbeabsichtigtes
Bedienen, Wahlsperre für 10 individuelle Rufnummern/-bereiche,
Benutzersperre komplett (per PIN temporär nutzbar), für den
Ziffernblock, für das Telefonregister, Anruffilter für 20
Rufnummern (Zuordnung von Ruftönen und Ansagen), USB-Schnittstelle
zur Übertragung von SMS, Sprachnachrichten (.wav) und
Telefonregistereinträgen, Abgleich des Telefonregisters mit
Windows-Adressbuch (z.B. für MS Outlook), Lauffähig unter Windows
98SE, ME, 2000, XP (32bit) und VISTA (32bit),auf Grund
der einstellbaren sehr guten Hörerlautstärke besonders als Bürotelefon zu
empfehlen, Farbe: anthrazit, abhörsicher, Betrieb mit
Netztrafo, Neugeräte mit 24 Monate
Gewährleistung. Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
unsere Qualitätsempfehlung
Tiptel
275
(AB, CLIP*, mit speziell
umgerüstetem Piezohörer) Gebrauchtgerät,
sofort
lieferbar
Hightech-Komforttelefon - Piezotelefon mit
Anrufbeantworter und CLIP*-Funktion (Rufnummernanzeige
des Anrufers
oder des Namens aus dem Telefonregister),
spezieller elektrosmogreduzierter Piezo-Hörer
(bürotaugliche hohe Lautstärke, integrierte
Alphanumerische Tastatur zur
SMS-Kommunikation und Telefonregisterverwaltung, großes
beleuchtetes Grafikdisplay, Telefonbuch für 1.000 Namen mit je 3
Rufnummern, Anrufbeantworter mit Flash-Memory und ca. 60 Min.
Aufzeichnung, 3 individuelle Ansagen, wahlweise mit oder ohne
Aufzeichnungsmöglichkeit, Memo-Funktion, Mitschneiden von
Telefongesprächen, Nachrichtenweitermeldung per Sprachinformation
oder SMS, Anzeige von Rufnummern (Dual-CLIP: FSK/DTMF) und Namen
aus dem Telefonregister, 3 Anruflisten der letzten 20 Anrufe (in
Abwesenheit, empfangene Anrufe, gewählte Rufnummern),
Kurzmitteilungen (SMS) mit Entwurfspeicher (Longmessage, bis 459
Zeichen), 10 feste Tonrufvarianten, 10 individuelle
Tonrufvarianten (Eigenaufnahme) Vollautomatische Wahlwiederholung
bei besetztem Teilnehmer (bis zu 10 Wahlversuche),
Mikrofon-Stummschaltung mit fest gespeicherter Wartemelodie,
Lauthören, Freisprechen Separate Anschlüsse für ein
schnurgebundenes Headset, Gesprächszeit- und Gebührenerfassung
(Gebührenimpuls erforderlich), Automatische Umschaltung für
Sommer- und Winterzeit, Terminverwaltung für 20 Termine (einmalig,
täglich, wöchentlich oder jährlich), Zeitsteuerung
(Wochentagsteuerung) des Anrufbeantworters, der Anrufweiterleitung
und der Ruftöne, 8 frei programmierbare Funktionstasten zur
Speicherung von Rufnummern und häufig benutzten Funktionen aus dem
Gerätemenü, Notbetrieb bei Netzausfall, Multilingual (D, NL, F,
UK, I), Wahlverfahren MFV, Signaltaste (Flash, Hook-Flash),
Firmware-Update per USB, Tastenschutz gegen unbeabsichtigtes
Bedienen, Wahlsperre für 10 individuelle Rufnummern/-bereiche,
Benutzersperre komplett (per PIN temporär nutzbar), für den
Ziffernblock, für das Telefonregister, Anruffilter für 20
Rufnummern (Zuordnung von Ruftönen und Ansagen), USB-Schnittstelle
zur Übertragung von SMS, Sprachnachrichten (.wav) und
Telefonregistereinträgen, Abgleich des Telefonregisters mit
Windows-Adressbuch (z.B. für MS Outlook), Lauffähig unter Windows
98SE, ME, 2000, XP (32bit) und VISTA (32bit),auf Grund
der einstellbaren sehr guten Hörerlautstärke besonders als Bürotelefon zu
empfehlen, Farbe: anthrazit, abhörsicher, Betrieb mit
Netztrafo, Neugeräte mit 24 Monaten
Gewährleistung. Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
unsere Qualitätsempfehlung
Tiptel
ergoVoice S (Großtastentelefon,
CLIP*,
mit
speziell umgerüstetem Piezohörer)
Gebrauchtgerät,
sofort
lieferbar
-
Großtastentelefon - Piezotelefon mit
CLIP*-Funktion, 16-stelliges Display mit
besonders großer Zeichendarstellung,
Anzeigenkontrast einstellbar, Großtasten mit gut
fühlbarem Druckpunkt, abnehmbares
Tastaturgitter, große Schieberegler für Tonruf-,
Hörer- und Lautsprecherlautstärke,
Gesprächsdaueranzeige, Lauthören, Freisprechen,
Zielwahlspeicher für 4 Rufnummern (plus
der Notruftaste), 10 Kurzwahlspeicher, Wahlwiederholung, Wahlsperre
(Notruffunktion kann immer ausgelöst werden), 10
Tonrufvarianten einstellbar, separate
Programmiertaste, PIN-Schutz für gewählte
Einstellungen, Anwahl von
bis zu vier Notrufnummern (bei Besetzt oder
Nichtmelden wird jeweils die nächste Rufnummer
gewählt), stufenlos regelbare
Hörerlautstärke,
Betrieb
ohne Netztrafo,
abhörsicher,
Aktivierung der Freisprecheinrichtung nach
Notrufannahme, Automatisches Auflegen, wenn
die angerufene Hilfeperson das Gespräch
beendet (Besetzttonerkennung), Abmessungen B x
T x H (Maße in mm): 235 x 215 x 85, Gewicht
ca. 850 g,
Gebrauchtgeräte mit 12 Monaten Gewährleistung.
Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
Tiptel
1020 (CLIP*,
mit
speziell umgerüstetem Piezohörer)
sofort
lieferbar
Komforttelefon mit
CLIP*-Funktion, spezieller
elektrosmogreduzierter Piezo-Hörer, Alphanumerisches Display (3-zeilig) mit guten
Kontrasteigenschaften, Rufnummernanzeige (CLIP),
Namensanzeige (CNIP), Wandmontage-fähig, Anrufliste der letzten 50
übertragenen Rufnummern mit Datum und Uhrzeit,
Datum- und Uhrzeitanzeige (Uhr wird über CLIP
synchronisiert), Telefonbuch für 99 Einträge,
Wahlwiederholungsliste der letzten 50 Rufnummern
mit Datum und Uhrzeit, Freisprechen (Halbduplex),
Lauthören, Anzeige durch integrierte LED,
Lautsprecher- und Tonruflautstärke einstellbar,
Mikrofonstummschaltung, Anzeige durch
integrierte LED, Wahlvorbereitung, 16
verschiedene Anrufsignale einstellbar, Moderne
menügeführte Bedienoberfläche, Multilingual (12
Displaysprachen), 12 beleuchtete Zielwahltasten
mit Anruferidentifizierung (LED leuchtet bei
eingehendem Anruf des hinterlegten Teilnehmers),
Leuchtdiode zur Message-Waiting-Indication (MWI),
Headset-Anschluß, Nebenstellenfähig,
veränderbare Gerätestandstütze erlaubt drei
Neigungswinkel, Standfuß als Wandhalterung
einsetzbar, Betrieb
ohne Netztrafo und ohne Batterien, Abmessungen (BxHxT)
210 x 130 x 180 mm, TAE-Anschlusskabel 2m,
abhörsicher, Farbe: anthrazit, Gewicht
ca. 720 g,
Neugeräte mit 24 Monaten Gewährleistung.
Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
Gigaset
DA810 A (AB, CLIP*,
mit speziell umgerüstetem Piezohörer)
nicht mehr
lieferbar
- Piezotelefon
mit CLIP*-Funktion, spezieller
elektrosmogreduzierter Piezo-Hörer,
Anrufbeantworter mit bis zu 60 min Aufnahmedauer, Freisprechen / Lauthören, Telefonbuch für
99 Einträge, Wandmontage-fähig,
klappbares Grafik-Display, 8
Direktwahltasten doppelt belegbar,
Anrufliste der letzten 50 Anrufe, Wahlwiederholung der
letzten 5 Rufnummern, Telefon-Sperrfunktion mit PIN-Eingabe, Rufnummernsperre für 3 Vorwahl-Nr. (z.B.
0900; 0190.....), VIP-Signalisierung mit eigener Melodie
und "VIP"-Anzeige, Tonruf mit einstellbarer Lautstärke
(5-stufig / aus) und 10 Melodien, Betrieb am Hauptanschluß und an Telefonanlagen möglich,
Stummschaltung (Mute) mit Wartemelodie, Telefonieren beiStromausfall
möglich, optische Rufanzeige über blinkende
Freisprech-Taste, einstellbare Hörerlautstärke, Direktruf (Babyruf),
Abmessungen (BxHxT) 221 x 62 x 202 mm,
Farbe: schwarz,
abhörsicher,
Betrieb mit Netztrafo,
Neugeräte mit 24 Monaten
Gewährleistung.
Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
Gigaset
DA710
(CLIP*,
mit speziell umgerüstetem Piezohörer)
sofort lieferbar
- Piezotelefon
mit CLIP*-Funktion,
spezieller elektrosmogreduzierter
Piezo-Hörer,
Freisprechen / Lauthören, Telefonbuch für 100 Einträge,
Wandmontage-fähig,
klappbares Grafik-Display mit einstellbarem Kontrast, 8
Direktwahltasten doppelt belegbar, Headset-Anschluß,
Anrufliste der letzten 50 Anrufe, Wahlwiederholung der
letzten 5 Rufnummern, Telefon-Sperrfunktion mit
PIN-Eingabe, Rufnummernsperre für 3 Vorwahl-Nr. (z.B.
0900; 0190.....), VIP-Signalisierung mit eigener Melodie
und "VIP"-Anzeige, Tonruf mit einstellbarer Lautstärke
(5-stufig / aus) und 10 Melodien, Betrieb am Hauptanschluß und an Telefonanlagen möglich,
Stummschaltung (Mute) mit Wartemelodie, Stromversorgung
über Telefonleitung, optische Rufanzeige über blinkende
Freisprech-Taste, einstellbare Hörerlautstärke, Direktruf (Babyruf),
Abmessungen (BxHxT) 221 x 62 x 202 mm,
Farbe:
schwarz,
weiß,
abhörsicher,
Betrieb
ohne Netztrafo und ohne Batterien,
Neugeräte mit 24 Monaten
Gewährleistung.
Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
Gigaset
DA611
(CLIP*,
mit speziell umgerüstetem Piezohörer) nicht mehr
lieferbar
- Piezotelefon
mit CLIP*-Funktion,
spezieller elektrosmogreduzierter
Piezo-Hörer,
Freisprechen / Lauthören, Telefonbuch für 50 Einträge,
2-zeiliges Display, Anrufliste der letzten 50 Anrufe, Wahlwiederholung der
letzten 5 Rufnummern, Kurzwahlspeicher mit 10
Rufnummern, Telefon-Sperrfunktion mit PIN-Eingabe, Tonruf mit einstellbarer Lautstärke
(5-stufig / aus) und 10 Melodien, Betrieb am Hauptanschluß und an Telefonanlagen möglich,
Stummschaltung (Mute) mit Wartemelodie, Stromversorgung
über Telefonleitung, optische Rufanzeige über blinkende
Freisprech-Taste, einstellbare Hörerlautstärke, Direktruf (Babyruf),
Abmessungen (BxHxT) 178 x 61
x 196 mm, Farbe:
schwarz,
weiß,
abhörsicher,
Betrieb
ohne Netztrafo und ohne Batterien,
Neugeräte mit 24 Monaten
Gewährleistung.
Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
-
LiteFon
2030 (CLIP*,
mit speziell umgerüstetem Piezohörer) sofort lieferbar
-
- Piezotelefon - verbesserte Version: mit
Clip-Funktion (Rufnummernanzeige) und
Piezohörer, Funktionsmerkmale:
elektrosmogreduzierter Piezo-Hörer ohne
Metalleinlage, Lauthör- / Freisprechfunktion
erlaubt das Telefonieren mit aufgelegtem Hörer,
Telefonbuch für Namen und Rufnummer,
Direktwahlspeicher für 4 Rufnummern,
Freisprechen, Lauthören, Wahlwiederholung,
Hold on Music /automatische Wahl bei
besetzter Leitung, dreizeiliges Display zeigt
Symbole wie Hörer abgenommen oder Batterie leer,
die gewählte Rufnummer, den Namen, die
Gesprächsdauer, Lautsprecher und Mikrofon
separat zuschaltbar, Mikrofon-Stummschaltung,
Notizbuchfunktion,3 stufige Klingeleinstellung
mit AUS-Stellung, 8 Klingeltöne, 7 verschiedene
Sprachen einstellbar, Signaltaste (Flash /
Hook), Rückfragetaste für den Einsatz an in
einer Nebenstellenanlage, Kunststoffgehäuse,
Impuls- wie auch das Mehrfrequenzwählverfahren
einstellbar, Schaltnetzteil (Betrieb aber auch
ohne Netzteil möglich)
Betrieb ohne Netztrafo möglich
(mit 3 x Mignon-Batterien - Typ AA),
abhörsicher,
Farbe: anthrazit, Kabellänge 250 cm. Höhe 4,5
cm. Länge 19 cm. Breite 18 cm, Gewicht 720 g,
Neugeräte mit 24 Monaten Gewährleistung.
Bedienungsanleitung
(hier anklicken für die Bedienungsanleitung)
DSC
Classic NR (mit
Piezohörer) sofort
lieferbar
Einfaches - Piezotelefon,
Telefon kann als ganz normales
Standard-Telefon genutzt werden
(Auslieferzustand); ist jedoch
auch als Hilferuf-Telefon
nutzbar. Bei der Hilferufnutzung muss die
"Notruftaste" programmiert
werden. Diese ist frei
programmierbar und könnte auch
als Kurzwahlspeicher für 4
Rufnummern verwendet werden,
Lauthören, Lautstärke
fest eingestellt,
temporäres Freisprechen,
großes und gut zu
bedienendes Tastenfeld,
fester Stand,
R/*/#
Tasten,
Anschlusskabel 6 m/TAE-F,
Notruf / Kurzwahlspeicher,
Dreitonruf mit regelbarer
Lautstärke,
IWV / MFV umschaltbar,
arbeitet ohne Netzteil
oder Batterien - Stromversorgung
aus dem Telefonnetz,
robustes Gerät in solider
Verarbeitung abhörsicher,
Anschlusskabel TAE
6 m,
Betrieb
ohne Netztrafo und ohne Batterien,
Farbe sandbeige, Neugeräte mit
24 Monaten Gewährleistung.
Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
* CLIP:
Rufnummernanzeige des Anrufers wird im Telefondisplay angezeigt
(falls von Ihrem Netzbetreiber Clip unterstützt wird).
Für
ausländische Kunden: normalerweise genügt das Austauschen des
Anschlusskabels zur Telefondose. Ein passendes
Kabel
sollte in Ihrem örtlichen Fachhandel erhältlich
sein. Wir können
derartige Kabel leider nicht liefern.
VoIP Telefone mit Piezotechnik finden sie
hier.
Hinweis:
Das
DA 710
ist auch als Piezotelefon in weiß erhältlich!
Internetshop
(analoge Piezotelefone)
Bei
allen hier gezeigten Telefonen mit speziell umgerüsteten Piezohörern
werden die vom jeweiligen Hersteller verwendeten dynamischen Hörkapseln
durch die strahlungsarme Piezotechnik ersetzt. Die Funktionalität der
Telefone wird dadurch in keinster Weise beeinträchtigt.
Endgeräte mit
ISDN-Anschluss
und Piezotelefonhörer
Tiptel
292
(ISDN, CLIP*,
mit speziell
umgerüstetem Piezohörer, PC-Anschluss) nicht
mehr lieferbar
-
ISDN-Komforttelefon -
Piezotelefon mit CLIP*-Funktion (Rufnummernanzeige),
spezieller elektrosmogreduzierter Piezo-Hörer,
alphanumerisches Display mit Beleuchtung,
6 individuell
konfigurierbare MSN (6 in 1),
14 frei programmierbare
Multifunktionstasten,
separate Taste und
Uhrzeit-/Wochentagsteuerung zur Aktivierung/Deaktivierung der
Anrufweiterschaltung,
Gebührenerfassung pro
MSN, pro Telefonregistereintrag,
TAPI-Treiber und
PC-Anschlusskabel zur Unterstützung gängiger CTI-Anwendungen
(Windows® 98 / ME / NT 4.0 / 2000 / XP), Telefonregister für 100
Einträge,
Terminverwaltung für 30
Termine,
Wahlwiederholungsliste
der letzten 20 gewählten Telefonnummern,
vollautomatische
Wahlwiederholung bei besetztem Teilnehmer,
R-Taste zum einfachen
Vermitteln in ISDN-Telefonanlagen,
100 Tonrufvarianten
(Zuordnung individuell für jede MSN möglich),
Tonrufautomatik,
Anrufliste
für 20 eingegangene Anrufe mit Dokumentation von Datum, Uhrzeit
und MSN,
Rückrufliste mit 6
Einträgen (Automatischer Rückruf bei Besetzt, CCBS),
Direktruf, Ruhe vor dem
Telefon,
Anruffilter,
VIP-Anruf-Signalisierung, Lauthören, Freisprechen,
Notspeisung bei
Netzausfall
, Speisung über ISDN-Bus
(kein separates Netzteil),
Anwahl aus dem
Telefonregister über integrierten Wähler,
abhörsicher,
auf
Grund der einstellbaren Hörerlautstärke besonders als Bürotelefon
zu empfehlen,
Farbe: anthrazit (gegen Aufpreis von € 6,90 in
lichtgrau erhältlich),
Betrieb ohne Netztrafo**,
Neugeräte mit 24 Monaten
Gewährleistung. Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
unsere Qualitätsempfehlung
Tiptel
2020
(ISDN,
CLIP*, mit speziell
umgerüstetem Piezohörer) nicht
mehr
lieferbar
ISDN-Komforttelefon
- Piezotelefon ,
CLIP*-Funktion (Rufnummernanzeige),
spezieller
elektrosmogreduzierter Piezo-Hörer,
Lauthören, Freisprechen,
steilstehende Modellform, 3-stufig
höhenverstellbar,
Wandmontage-fähig,
2-zeiliges alphanumerisches Display, beleuchtet,
Uhrzeit-/Wochentagsteuerung , 6 individuell
konfigurierbare Mehrfachrufnummern (MSN), 14
frei programmierbare Multifunktionstasten zur
Speicherung von Rufnummern, Netzbetreibern (Call
by Call) und häufig benutzten Funktionen (z. B.
SMS-Eingangsspeicher oder Auswahl der gehenden
MSN auf Tastendruck), Separate Taste und
Uhrzeit-/Wochentagsteuerung zur Aktivierung/Deaktivierung
der vorkonfigurierten Anrufweiterschaltung,
Telefonregister für 100 Einträge,
Terminverwaltung für 30 Termine,
Wahlwiederholungsliste der letzten 20 gewählten
Telefonnummern, Vollautomatische
Wahlwiederholung bei besetztem Teilnehmer,
R-Taste zum einfachen Vermitteln in
ISDN-Telefonanlagen, 100 Tonrufvarianten
(Zuordnung individuell für jede MSN möglich),
Tonrufautomatik (Tonruflautstärke steigt
automatisch, wenn nicht abgehoben wird),
Anrufliste für 20 eingegangene Anrufe mit
Dokumentation von Datum, Uhrzeit und MSN,
Rückrufliste mit 6 Einträgen (Automatischer
Rückruf bei Besetzt, CCBS), Direktruf, Ruhe vor
dem Telefon, Anruffilter,
VIP-Anruf-Signalisierung (Signalisierung trotz
Ruhe vor dem Telefon), Gebührenerfassung als
Summe für das Telefon, getrennt je MSN, pro
Registereintrag und für den ISDN-Anschluss,
Verschiedene Wahl- und Bediensperren (Wahl,
Einstellungen, Ziffernblock etc.), Notspeisung
bei Netzausfall, Unterstützung aller gängigen
ISDN-Leistungsmerkmale, Speisung über ISDN-Bus
(kein separates Netzteil),
Betriebssoftware-Update per ISDN möglich ,
abhörsicher,
auf
Grund der einstellbaren Hörerlautstärke
besonders als Bürotelefon zu empfehlen,
Farbe: anthrazit ,
Kabellänge 300 cm.
Abmessungen
(BxHxT) 230 x 105 x 200 mm,
Gewicht 900 g,
Betrieb ohne
Netztrafo**,
Neugeräte mit 24 Monate n
Gewährleistung.
Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
Eurit / Rubin 40
(ISDN,
AB,CLIP*, mit speziell umgerüstetem Piezohörer)
nicht mehr lieferbar
Der Klassiker!
ISDN-Komforttelefon
- Piezotelefon mit Anrufbeantworter,
spezieller elektrosmogreduzierter
Piezo-Hörer, optionaler PC-Anschluss (Rubin 40 ist
baugleich mit Ascom Eurit 40),
Lauthören /
Freisprechen (vollduplex!!
- exzellente Freisprechqualität),
alphanumerische Tastatur,
großes
Display mit 8 Zeilen, Anrufbeantworter (24 min) mit 8 verschiedenen Ansagetexten,
Anruferliste mit Zeit und Datum für die automatische Speicherung
von 20
unbeantworteten Anrufen, Log-Register: die Rufnummern beantworteter
und unbeantworteter Anrufe werden gespeichert, 7 Speicher für Provideranwahl je nach gewählter Rufnummer belegbar,
neuste Softwareversion aufgespielt, Speicher für die
600 wichtigsten Namen und Rufnummern, Direktruf
(Kindernotruf),
5 verschiedene MSN mit eigenen
Klingeltönen, Gesprächsgebührenzähler,
Gesprächsdaueranzeige, Namenspeicher Anruferliste, Mithörfunktion,
Mikrofonstummschaltung (Mic-Mute), verstellbare Ruftonlautstärke (7
Stufen), Notbetriebstauglich,
abhörsicher, optional:
PC-Dialer für computerunterstütztes Telefonieren
aus diversen Anwendungen heraus (Bedienungsanleitung
PC-Dialer als USB-Version),
Betrieb ohne Netztrafo trotz AB!**
(Betrieb auch bei Stromausfall möglich), auf
Grund
der einstellbaren und besonders hohen Hörerlautstärke besonders als Bürotelefon zu
empfehlen, aus unserer (Elektrosmog)-Sicht: eines der besten
ISDN-Telefone Farbe: anthrazit, geprüfte und gereinigte
Gebrauchtgerät mit 12 Monaten Gewährleistung. ( Weitere
Informationen zum Telefon als pdf-Datei)
Bedienungsanleitung
(hier
anklicken für die Bedienungsanleitung)
unsere Qualitätsempfehlung
Strahlungsarme
ISDN Basisstation mit DECT-Schnurlostelefon
(Stand:
01. November 2024):
Kombitelefonset
ISDN/DECT (Basisstation mit Piezohörer und AB, DECT-Handteil mit HF-Abschaltung/Leistungsverminderung
und Headset) sofort lieferbar
Basisstation:
Vollduplex-Freisprechen, Mikrofon-Stummschaltung, Rückfrage-/Makeln-Funktion,
3er-Konferenz, gleichzeitig mögliche Intern-Verb.: 2, autom. Rückruf
bei Besetzt, Gesprächsweitergabe, Gesprächsübernahme vom
Anrufbeantworter, Rufumleitung, ständig/besetzt/n.Zeit, 5 mögliche
Rufton-Melodie(n), mehrstimmige Ruftöne, 16 variable Ruftöne,
Real-Tone, Rufton-Melodie einzelne Ruf.-Nr.
zuordbar, Rufton-Unterscheidung intern/extern, Rufton-Melodien
downloadbar, optische Anruf-Signalisierung, Anklopfen,
Prioritätsruf/VIP-Funktion, 6 Zielwahlspeicher (direkte
Speicher), 750 Einträge für Tel.-Buch, Bild-Telefonbuch,
Wahlwiederholung, erw. Wahlwiederh. für 20 gewählte Rufnr., autom.
Wahlwiederholung, Wahlvorbereitung (Blockwahl), Wählunterstützung
durch PC (CTI), Anrufschutz (Ruhe vor dem Telefon),
Fangen/Feststellen böswilliger Anrufe, Übermittlung der
Verbindungskosten, Gebührenspeicher pro MSN, Hörer-Lautstärke
3-stufig regelbar, Telefonbuch-Kopierfunktion
Basis>Mobilteil, integrierter Terminspeicher, Anzahl speicherbarer
Termine: 30, Anruferliste, Menü-Bedienerführung, mehrsprachiges Menü,
SMS-Zuweisung von bis zu 10 MSN, Wochentag-Zeitprogrammierung,
Anrufvarianten (Tag/Nacht), Datensicherung bei Stromausfall,
Energiespar-Schaltung, SMS Senden und Empfangen, email fähig, Daten
und Fax, Weckfunktion, entfernungsabhängige DECT-Sendeleistung,
Firmware-up-date möglich, Konfiguration über PC möglich, 8,9 cm
Bilddiagonale, Beleuchtung für Display, Farb-Grafik-Display, 65000
darstellbare Farben, Bildschirmschoner, Dia-Mode für Bildwiedergabe,
Gesprächsdaueranzeige , Anzeige von Uhrzeit/Datum, CLIP, CLIR,
optisches Nachrichteneingangssignal, 3 Anrufbeantworter, akustische
Datum-/Zeit-Aufzeichnung, Aufnahme/Ansage digital (Chip), 55
Min. Aufnahmezeit, mehrere Ansagetexte möglich, Zuordnung Ansagetext
je MSN möglich, 6 Ansagetext(e), Mitschneide-Funktion, Mithören
während der Aufnahme, Raumsprechen über Lautsprecher, Fernabfrage+Fernbedienung möglich, max 5 GSM Telefone anmeldbar, max. 6 DECT-Mobilteile sind
anschließbar, Netzwerkschnittstelle (Ethernet), Anschluß für
Headset, Bluetooth fähig, 26,4x10,8x18,5 (BxHxT), 770 g,
Handteil: 6 Mobilteile sind an der
Basisstation anmeldbar, Digital-DECT mit reduz.
Strahlenbelastung d. Abschaltung, entfernungsabhängige Sendeleistung,
Vollduplex-Freisprechen, Prioritätsruf/VIP-Funktion, mehrstimmige
Ruftöne, Rufton mit ansteigender Lautstärke, Rufton-Lautstärke
einstellbar, 20 variable Ruftöne, 3 mögliche Rufton-Melodie(n),
Hörer-Lautstärke 5-stufig regelbar, Anruferliste, Speicher für die
letzten 20 Anrufer, 500 Einträge für Tel.-Buch, Menü-Bedienerführung,
Navigator-Bedienungssystem, Weckfunktion, beleuchtetes
Tastenfeld/Tastatur, Farb-Grafik-Display, Display-Farben: 256000,
Display-Diagonale: 5,6 cm, Gesprächsdaueranzeige, CLIP,
Uhrzeitanzeige, Ladezustandsanzeige, Anzeige der Empfangs-Feldstärke,
max. 200 Std. Stand-By-Zeit, max. 15 Std. Gesprächsbetrieb, Li-Ionen
Akku, Ladeschale für Handteil, Bluetooth-Schnittstelle, Lieferung
inkl. hochwertigem Headset, durch Aktivierung des ECO Modus wird die
Sendeleistung um 80% reduziert. Strahlungsfrei
ist das Telefonset ISDN im Stand-by-Betrieb bei
aktiviertem ECO Modus Plus. Beide Modi sind bereits durch uns
voreingestellt und HF-technisch überprüft worden.
Dieses Kombitelefon ist auch in einer
analogen Version
lieferbar!
Dieses Kombitelefon ist auch in einer
VoIP-fähigen Version
(Internet + ISDN + Analog) lieferbar!
VoIP Telefone mit Piezotechnik finden sie
hier.
Für
ausländische Kunden: normalerweise genügt das Austauschen des
Anschlusskabels zur Telefondose. Ein passendes
Kabel
sollte in Ihrem örtlichen Fachhandel erhältlich
sein. Wir können
derartige Kabel leider nicht liefern.
Internetshop
(Piezotelefone)
* CLIP:
Rufnummernanzeige des Anrufers wird im Telefondisplay angezeigt
(falls von Ihrem Netzbetreiber Clip unterstützt wird).
** Betrieb ohne Netztrafo (gilt nur
für ISDN-Telefone): die Spannungsversorgung des Telefons erfolgt über die
ISDN-Anlage bzw. über das NTBA (NTBA muss über eine Netzspannungsversorgung
verfügen)
Alle genannten Preise gelten
inkl. gesetzl. MwSt
Bei
allen hier gezeigten Telefonen mit speziell umgerüsteten Piezohörern
werden die vom jeweiligen Hersteller verwendeten dynamischen Hörkapseln
durch strahlungsarme Hörkapseln in Piezotechnik ersetzt. Die Funktionalität der
Telefone wird dadurch in keinster Weise beeinträchtigt.
So erkennen Sie welchen
Telefonanschluss Sie haben:
-
-
ISDN-Anschluss + Dose
Analog-Anschluss + Dose
(analoge Telefone können
nicht direkt betrieben werden)
(hier wird das analoge Telefon
eingesteckt)
(hier wird das ISDN Telefon
eingesteckt)
ISDN Telefone können nicht direkt betrieben werden)
Auf den oben gezeigten Bildern erkennen Sie
welchen Anschluss Sie haben bzw. ob ein analoges
Telefon für Sie zum direkten Anschluss geeignet ist,
oder ob Sie zusätzlich einen
ISDN-Terminaladapter benötigen um ein
analoges Gerät direkt an einen ISDN-Anschluss (z.B. NTBA)
anschließen zu können. ISDN Telefone können generell nicht an einem
Analoganschluss betrieben werden. Wenn Sie einen ISDN-Anschluss
beauftragt haben, ist nicht gesagt das dieser auch als ISDN-Port für
ISDN-Engeräte vor Ort ausgeführt ist. Bei vielen ISDN-Anlagen sind
Endgeräteanschlüsse als Analoganschlüsse ausgeführt. Ob sie ein
analoges Telefon oder ein ISDN-Telefon anschließen können, ist an
der Art der vorhanden Telefondose zu erkennen.
- Ab sofort:
Umrüstung Ihres
vorhandenen Telefons auf
Piezotechnik (nicht bei jedem Gerät möglich, keine Gewährleistung
für das Telefon!). Wir benötigen dazu Ihr komplettes Telefon
(nicht nur den Hörer!). Funktelefone jeglicher Bauart können
generell nicht umgebaut werden.
-
Um
aus Ihren normalen Telefon ein elektrosmogreduziertes Piezotelefon
zu machen, wird nach dem Entfernen der originalen
Hörkapsel eine Piezo Hörkapsel mit folgenden Formaten in den Hörer eingesetzt: Ø 40 mm
Höhe 20 mm. Diesen Platz muss der
Telefonhörer im Inneren bieten,
sonst ist ein Umbau nicht möglich. Der Preis für den Umbau
liegt i.d.R. je nach Aufwand bei EUR 89,90 bis EUR
99,90 (zzgl.
Versandkosten).
- Bitte
informieren Sie sich bei uns.
-
-
- Bisher
von uns umgebaute funktionsfähige
Piezotelefone:
- Actron AB AWS
(Analog)
-
Actron
C3
(Analog)
-
Alcatel Premium Reflex (Anlagentelefon)
-
Ascom Eurit
30 (ISDN)
- Ascom Eurit
40 (ISDN)
-
Ascom
Eurit 4000 (ISDN)
-
Eurit 65 (ISDN)
-
Elmeg CS-410 (ISDN)
-
Emporia T14
-
Emporia T14AB
-
Gigaset DESK 200
-
Gigaset DESK 400
-
Gigaset DA610
-
Gigaset
DA710
-
Gigaset
DA810
-
Gigaset DX500 A
(Analog)
-
Gigaset DX600 A
(ISDN)
-
Gigaset DX800 A
(ISDN, VoIP)
- Audioline 937
G (Analog)
- Audioline 35
mG (Analog)
- Audioline 39
G (Analog)
- Audioline 938
(Analog)
- AEG Ascona
Clip Voice (Analog)
- AEG Ascona
Comfort (Analog)
- Logic E-100
(Analog)
- Olympia Tosca
(Analog)
-
Olympia
4301 (Analog)
- Olympia
4401 (Analog)
- Philips HFC
10
(Analog)
-
Philips
MB110 (Analog)
- Freisprecheinrichtung sehr leise
-
Siemens
Euroset (Gigaset) 2020 (Analog)
(leise)
-
Siemens
Euroset (Gigaset) 5020 (Analog)
-
Siemens
Euroset (Gigaset) 5030
(Analog) (leise)
- Siemens
Euroset (Gigaset) 5040
(Analog)
(leise)
-
Swisscom Rubin 30 (ISDN)
-
Swisscom Rubin 40 (ISDN)
-
Swisscom Top A 57 (ISDN)
-
Swissvoice Eurit 65 (ISDN)
- T-Concept P411
(Analog)
- T-Concept
P710 (Analog)
- T-Concept
PA710 (Analog)
- T-Concept
P711 (Analog)
- T-Concept
P712 (Analog)
- T-Concept
PA711 (Analog)
- T-Concept
P720 (ISDN)
-
T-Concept
P622 (ISDN)
- T-Concept PA622 (ISDN)
- T-Concept
P722 (ISDN)
-
T-Concept PA722 (ISDN)
- T-Concept PA821
(ISDN)
-
T-Concept
PX722 (ISDN)
- Tiptel
1010
(Analog)
-
Tiptel
1020
(Analog)
-
Tiptel
1030
(Analog) sehr aufwändig
-
Tiptel
1031
(Analog)
sehr aufwändig
-
Tiptel 172
(Analog)
-
Tiptel 272
(Analog)
-
Tiptel 175
(Analog)
-
Tiptel 265 (Analog)
-
Tiptel 274 (Analog)
-
Tiptel 275 (Analog)
-
Tiptel
Profi-Clip (Analog)
-
Tiptel
Profi-Clip-Voice (Analog)
-
Tiptel
2020
(ISDN)
-
Tiptel 2030
(ISDN)
-
Tiptel
3110
(VOIP)
-
Tiptel 191
(ISDN)
-
Tiptel 191A
(ISDN)
-
Tiptel 192
(ISDN)
-
Tiptel 193
(ISDN)
-
Tiptel 195
(ISDN)
-
Tiptel
290
(ISDN)
-
Tiptel
291
(ISDN)
-
Tiptel
292
(ISDN)
-
Tiptel
293
(ISDN)
-
Tiptel
3275 (VoIP)
-
DeTeWe
EuroMaster (ISDN)
-
DeTeWe BeeTel
52i (ISDN)
-
T-Europa 12 (ISDN)
-
T-Europa 20i (ISDN)
-
T-Europa 30 (ISDN)
-
Openstage 40 (Systemtelefon)
-
Optipoint
500 (Systemtelefon)
- Diese Geräte
können nicht auf Piezotechnik umgebaut werden:
-
Actron (verschiedene Baureihen)
-
AEG Milano 40
-
AEG Milano 45 AB
-
AEG Rimini 50
-
AEG Rio
-
Agfeo
T15
-
Alcatel Omni Touch 4028 (Hörer ok aber magnet.
Gabel)
-
Audioline 4 G
- Audioline 4
Clip
-
Audioline
TAB 968
-
B&O
Telefone
-
DeTeWe
BeeTel 45i
-
Gigaset CX 253 ISDN (DECT!)
-
Gigaset DESK 800A (Hörerton
verzerrt)
-
Hagenuk BIG 100
- Htek IP-Telefone
(Hörer
ist zu leise!)
- Siemens
Miniset 325 (Hörer
ist zu leise!)
- Siemens
Euroset 5035 (Hörer
ist zu leise!)
-
Siemens
Gigaset 5035 (Hörer
ist zu leise!)
-
T-Concept P211
-
T-Concept P412 (Hörer ist
zu leise!)
-
T-Concept PA412
(Hörer
ist zu leise!)
-
T-Concept PA415
(Hörer
ist zu leise!)
-
T-Concept P510 (Hörer ist
zu leise!)
-
T-Concept K311 (Hörer ist
zu leise!)
-
T-Easy P112
-
Tiptel 140
-
Tiptel 160
-
Tiptel
IP 284
- T-Octopus
-
T-Sinus
710 P / PA (DECT!)
-
Topcom Axiss 50
-
Topcom Allure
270
-
Zett-Phone 5 (Hörer ist
extrem
leise!)
- Funktelefone
jeglicher Bauart (CT1+ / DECT / D-Netz /
E-Netz / UMTS)
Bestellen
können Sie übrigens auch direkt Online in unserem
Internetshop
- Hier finden Sie auch weitere Angaben wie z.B. Preise aber auch
andere interessante Artikel.
- Ingenieurbüro Oetzel
- Glogauer Str. 15
- 34212 Melsungen
- Tel.:0561 / 26569
- Fax: 0561 / 2889586
- Online Infoservice
-
In der Regel erhalten Sie die gewünschten Informationen per email
- Felder mit
* bitte
unbedingt ausfüllen
-
(Anfragen ohne korrekte email Angabe werden nicht
bearbeitet)
Alle genannten Preise gelten inkl. gesetzl.
MwSt, zzgl. Porto und Verpackung bei Warenlieferungen. Folgende
Preise gelten für Porto und Verpackung bei Warenlieferungen
innerhalb Deutschlands: Lieferung per
Vorkasse
€
3,50 (€ 0,00 ab € 50,-- Warenwert) / Lieferung auf
Rechnung € 4,50
(€ 0,00 ab € 150,-- Warenwert)
/ Lieferung per
Lastschriftverfahren € 4,50
/ Lieferung per Nachnahme € 4,50 (€
0,00 ab € 150,-- Warenwert) zzgl.
Nachnahmegebühr € 8,00. Auslandsversandkosten auf
Anfrage.
Copyright © 1992-2024 [Ingenieurbüro
Oetzel]. Alle Rechte vorbehalten.
|